呼応表現メモ。

ちょっと苦手なのでメモメモ。031.gif


先回答上来有奖。

买了车以后非常方便,想去哪儿就去哪儿

别怕花钱,想吃什么就吃什么

哪里有人,哪里就有生意。

我要是超人就好了,想干什么就干什么

别着急,能做多少多少

说的话就要负责任。

什么样的父亲,有什么样的儿子。

什么人,说什么话。

我们能出一分力,就出一分力。

这个问题一天不解决,我一天不退休。

几次他要说话,几次又把话咽回去了。

愿意发言,就发言。(=愿意发言就发言。)



とうとう出てきてしまったこの連鎖文とも言われる文型。
パズルみたいで頭が混乱してしまう。
だって就があったりなかったり、後ろの疑問詞が省略されたりさー。(-_-)
しくみを口で説明されても理解しにくいので、こうなったら力技でいっぱい例文を覚えるしかないな、と・・・。
昔、数学の証明問題の意味がわからずに、いろんな種類の問題を丸暗記したみたいに。
好きな人は好きなんだろうな~、思ったりして。


e0072264_2134989.jpg

そんな難しい事やってないで寝ようよ~。むにゃにゃにゃ・・・。(byりん猫)
[PR]
Commented by shrimp at 2008-12-09 19:30 x
りん様、可愛いっす。また会いたいな♪
Commented by nihaoperio at 2008-12-11 06:12
>shrimpさま
いつでもまたいらして下さいませ~!
日々、4猫と大騒ぎです。
またはなママは発情期中で、大音量の鳴き声ですよー。(>_<)
Commented by hachi at 2008-12-11 18:42 x
この呼応表現ってやつ、私も全く使いこなせてないです。
このままどこかに貼って勉強しようかな・・・
Commented by hanako_mama at 2008-12-12 08:52
う~ん・・・。たしかに私もニガテなところかも、と同じ感想ですね。
でも使えるようになると面白がって?使うスタイルかも。
習うより慣れろ、という声も聞こえてくる(笑)
Commented by nihaoperio at 2008-12-12 14:05
>hachiさま
これ、見たり聞いたりなら意味はわかるけど、いざ使おうと思うと頭がこんがらがりますよねー。
こればっかり使って遊んでみるとか・・・。
私は筋トレみたいに、自分で作文問題大量に作ってやりまくるしかないかな・・と思ってます。(-_-)
ほえ~。
Commented by nihaoperio at 2008-12-12 14:06
>はなこママさま
私も、習うより慣れろ!の典型的な文法だと思います!
そうなんですよね~、使えるようになったらはまっちゃうかもしれません。
1日中この文型で独り言言おうかしら・・・。^^
by nihaoperio | 2008-12-08 20:13 | 語学 | Comments(6)